Incidencia del estudio musical en diversas áreas del desarrollo infantil, investigación por G. Huároc, L. Huincamán, D. Jimeno, A. Soto y P. Torrealba.
Hace unas semanas le decía a un amigo cercano, luego de cenar, que me sentía sorprendido al ver que ambos teníamos alguien cercano que no asumía las consecuencias de sus hechos. Me respondió que la gran mayoría de la gente es así, que buscan echarle las responsabilidades a otros. Y no hizo falta pensar mucho para notar que en realidad tengo muchísimos de ésos alrededor, y que bajo determinados criterios a mí se me podría calificar igual.
Hace menos semanas, Pamela, una amiga guatemalteca, publicó en su hi5 una foto de un paisaje visto desde la carretera Trujillo-Lima, que algunos llamamos un simple desierto gris al lado del mar, y puso algo así como "hermosos paisajes camino a Lima desde Trujillo en bus". No pude evitar sobrecogerme con una opinión tan distinta para algo que siempre consideré horrible y cotidiano. Tal vez para ella cotidiano y horrible se relacionan con paisajes que a mí me encantan. Recordé que efectivamente en Trujillo, durante los días del concurso, cuando fuimos a las huacas del sol y la luna todos se mostraban sorprendidos del arenoso valle y las pequeñas montañas cercanas. Tal vez nunca habían visto lugares así.
Hace un par de semanas conocí a un singular personaje, muy distinto a las personas que normalmente conozco. Yo, que me considero (y me consideran) ultra sociable, pasé por varios momentos de pánico, enjuiciamiento, desconfianza, en una conversación que duró menos de una hora y que no terminó antes sólo porque quise comprobar cuál era la trampa. He de decir que al mismo tiempo me sentía muy avergonzado de estar sintiendo tantas alarmas juntas frente a alguien que evidentemente tenía una mochila de ideas muy parecida a la mía.
Lo único rescatable de estas cosas es que parezco funcionar como la mayoría de nuestros colegas primates bípedos. Humberto Maturana hizo muy buenas explicaciones biológicas de cómo formamos nuestros referentes. Miles de años antes se explicaban las mismas cosas simples de modo simple, pero parece que nos hemos acostumbrado a complicarlo todo.
Vistos los antecedentes, no pude evitarme la interrogante de si hacer planes es una manera de no ver el día a día, o si vivr el día a día es una manera de no hacer planes. Por ahora mis decisiones no afectan a muchas personas, o parece que no, pero esperar más "certezas" para tomar decisiones ya no se me hace una medida muy confiable.
"Ah, cómo el corazón se exalta de júbilo en este instante: encontrar a la airada amada, aplacar su crueldad. Amor, son éstos tus dones, éstos tus deleites, tú sostienes los afectos de mi felicidad"
... de la ópera "L'italiana in Argel" de G. Rossini.
Esto fue el 9 de noviembre. No está perfecto, pero quedé bastante satisfecho con el resultado de ese momento. Y siguen los cambios...
Olvidaba decir que convertir un archivo vob a mpg con 512 de memoria, es un parto. Y subir algo a llutuc es como la fila para el arroz en la época del primer gobierno de la gran papada.
Típico: sales de ensayo, y corres a comer. Y si sales de concierto, corres a empujarte un restaurante entero. ¡Cantar da hambre! Si no, pregúntenle a los chicos de SanFer o algún ex-MadrigalistasPUCP.
Bueno, el jueves que canté en el concurso de Trujillo, salí tan pero tan cansado y tan pero tan hambriento... que arrastré a mi familia a desquitarme y comer pollo a la brasa con harto chimichurri -o como se llame la salsa de ajo- y algo de ají porque en Trujillo estar sin ají es no estar. Nos acompañó Atalla, que todavía no cantaba así que no probó el ají, pero sí comió como cantante.
Juimos al Roky's, que es LA pollería de Trujillo. En la foto mi tía Amparo, mi madre, Atalla, y de naranja mi "primito" Joseca.
Bueno, ya que tanto lo pidió el gran público (jeje) aquí les presento a Atalla Ayan, ganador del XI Concurso Internacional de Canto Lírico "Premio Ciudad de Trujillo". Este chico de 22 años (maldito jeje), natural de Belém do Pará, ganó en mayo de este año el primer premio masculino del Concurso Internacional de Canto de la Amazonía realizado en su ciudad, (esa página tiene lindas fotos de Belem y del Teatro de la Paz), y gracias a eso pudo hacer el larguísimo vuelo Belém - Sao Paulo - Lima - Trujillo -que sacando cuentas le debe haber tomado algo así como un día entero trepado en el avión, ¡pobre voz! (el aire acondicionado es terrible)- y cantar directamente en la semifinal.
Como ya había mencionado, me tocó compartir habitación con Atalla. Si a alguien le extraña el nombre, es porque su familia es siria, libanesa, o algo así, sin ánimo de ofender, la verdad es que no me acuerdo. Bueno, yo había llegado en la mañana a casa de mi primo para ver a mi madre, y estuve llamando al hotel para saber a qué hora tenía que ingresar, pero me habían dado mal el número así que fui directamente después de almuerzo. Me encontré con este simpático gorilín brasileiro que claro, estaba ahí encerrado, solo, sin conocer a nadie, y confundidísimo porque él sabía algo de español y se choca con una mancha de sudamericanos de 17 países cada uno con su dialecto, imagínate. Su primera pregunta fue algo así como ¿voce einteinde si eu falou portuguéis? y me la repetió porque yo me sonreí y tuve que recontra asegurarle que de verdad no iba a ser tan tranca entendernos.
Yo andaba con mi madre en el bolsillo apuradísimos por ir a comprarme zapatos para el concurso, así que quedamos en que lo pasaba recogiendo para ir al teatro a la vuelta, había que estar a las 17h30 para la primera reunión. A las 17h10 Atalla seguía sin alistarse, pero logré arrastrarlo al teatro casi en punto. A partir de ahí comenzamos a andar juntos, el hombre andaba fascinado por la ciudad, y poco a poco fue desplegando su carisma, se demoró un par de días en tomar valor para comprar solo en el supermercado, pero ya al tercer día era amiguísimo de todo el mundo, creo que si hubiera habido un premio tipo "cantante simpatía" se lo llevaba de plano.
Con mi madre y mi tía también hizo buenas migas, ellas encantadas le hablaban de telenovelas brasileñas y él contaba un poco de su familia, y elogiaba la comida peruana, le encantó el sudado de pescado, y abría los ojos enormes cuando ellas le contaban que Jaén queda cerquita al Marañón que es parte del Amazonas y ahí creo que se debe haber sentido más comprendido. También fuimos a hacer compras, que incluyeron discos de Juan Diego Flórez (le encanta) y aunque los días anduvieron muy nublados, con un grupo de muchachos se las arregló para ir a almorzar a Huanchaco (playa) uno de los últimos días (yo ya andaba resfriado).
Pasando a la voz, en el video se puede apreciar un poco -porque en vivo siempre es mejor-, que la técnica es muy buena, el timbre es muy agradable y pese a no ser muy ágil resuelve con inteligencia lo que tiene que cantar. Falta algo de soltura escénica, pero con esa voz ya tiene bastante ganado. Como dije, lo escuchamos recién en la semifinal, y hasta antes de eso el favorito era Mario Chang de Guatemala (lo pueden ver en otro post), otra voz similar aunque más brillante, más Björling, y hay que decir que también muy carismático.
En el ensayo de la semifinal pudimos escuchar a Atalla, y todo el mundo se quedó con la boca abierta. Valga decir que en la semifinal hubo muchas sorpresas. Ya para la final la cosa andaba difícil, porque mientras algunos fueron mejorando su desempeño, otros iban bajando un poquito, y todo ello comprensible porque la voz es parte de uno y no todos los días uno anda al 100%. Sin embargo él estuvo siempre muy bien, y todos compartíamos esa opinión.
Algo que hay que tener en cuenta al juzgar a un cantante, aparte de la linda voz y la buena técnica, es que las obras que presenta sean adecuadas para su voz y para su momento. Me explico: Atalla podría haber cantado el prostituído "Nessun dorma", pero en un concurso lo primero que se diría es que el ROL de Calaf (osea el personaje que canta "Nessun dorma" en la ópera Turandot) no es para alguien de su edad, pues si en este momento lo pusieran a cantar todo ese personaje en funciones de Turandot, corre alto riesgo de dañar la calidad de su voz. Y ojo que esto le ha pasado y sigue pasando a muchos cantantes, es un tema muy complicado. Menciono este punto porque hubo muchas personas que cantaron cosas inadecuadas.
En la final también hubo sorpresas, como que a una participante la asaltaron y quedó tan nerviosa que cantó muy debajo de su nivel normal; o que otra participante que antes había presentado puras cosas aburridas se mandó una intervención de lujo y se ganó de inmediato el respeto de todos. Y bueno, el jurado tuvo que hacer su trabajo, porque escoger a unos "por encima" de otros puede ser una labor muy complicada cuando hay muchos participantes de alto nivel.
Ganó Atalla, con "Salut, demeure chaste et pure" de "Fausto", "È la solita storia" de "L'Arlesiana" (lo hizo tan bien que desde ese momento me gusta esa obra) y "No puede ser" de "La tabernera del puerto". Segundo quedó José Arturo Chacón, barítono guatemalteco que no tendrá una voz espectacular pero tiene como fuerte una intensidad interpretativa tremenda, cantó un aria de Bellini, luego el "Votre toast" de "Carmen" y el lied "Ich bin der Welt abhanden gekommen" de Mahler. Tercera quedó Christina Jordan, soprano estadounidense, deslumbró con el "Sempre libera" de "La traviata" (y otras dos obras que no recuerdo), una voz lírica grande, muy bien conducida y con una agilidad realmente espectacular. Los tres menciones honrosas fueron para Pía Cruz de México, Yeanethe Münzenmayer de Chile, y Mario Chang de Guatemala.
El día de la entrega de premios, Atalla se llevó una sorpresa y una sorpresota: la primera, es que un premio consistente en un concierto con la Orquesta de Guanajuato que no se iba a entregar, sí se lo dieron; y la segunda que la jurado Valerie Jones (más conocida como Valerie Francis) le consiguió una beca completa por 4 años en una Universidad de Louisiana (esto fue un premio de última hora). Así que se dio el gusto de hacer un poco usual discurso de agradecimiento en su portuñol de una semana, que fue tan humilde y cálido que al público le encantó, y según mi madre se le entendió todito.
Ya en Lima pasamos a comprar dvds, de JDF nuevamente, y mi hermana Melissa presionó tanto que también lo invité a almorzar a casa de mi abuela, y para que no se pierdan la experiencia, el regreso al hotel fue en combi, la famosísima S, que los dejaba en Pardo.
Olvidaba mencionar que el video es de un asistente al recital de los ganadores en Lima, en el Centro Cultural de España, y si buscan en llutuc pueden encontrar otros buenos videos que tiene de ese recital y de otras presentaciones en Lima.
Esta foto se tomó en el intermedio de la final del Concurso internacional de canto lírico "Premio Ciudad de Trujillo".
De pie: Nicolás Zecchi, bajo uruguasho que quedó traumado con los taxis Tico; Zaylí Escalona, pianista cubana ¡azúca! que además baila; Juan Pablo Dupré, barítono chilensis con unos la bemol que ya quisieran muchos tenores; Yeanethe Münzenmayer, soprano chilena guapísima que obtuvo 2da Mención Honrosa y también baila; Juan Luis Domínguez, tenor venezolano suertudo (mira la mano), Liudmila Pérez, soprano cubana ¡chico!, y José Arturo Chacón, barítono costarricense pura risa que quedó 2do Premio.
Sentados y algo así: este blogger con apretadísima casaca de primo (yo juraba que no iba a hacer frío), Susana Cardonett, pianista argentina ¿viste? pura dulzura, Maruja Alemán, presidenta del CEPROCUT a todo motor; Manuel Matarrita, pianista costarricense que para cenar se empujaba unos "tacu-tacu con bisteck a lo pobre montado" (passsu); Arturo Cortés, tenor mexicano que anduvo de locutor en off esa noche, y Andrés Roldán, tenor colombiano oiga usted.
He aquí una muestra de las ya mencionadas actividades nocturnas que formaron parte de la experiencia Trujillo2007. Aparecen: Mario Chang de Guatemala al centro, quien quedó 3ra mención honrosa; al lado, de gorra, José Arturo Chacón de Costa Rica, quien obtuvo el 2do premio; el cabello afro es de Juan Luis Domínguez de Venezuela, y atrás pueden apreciar mi paladar. Si quieren sapear más, pueden ver http://picasaweb.google.com/chinojr/Concurso cortesía de Mario, aunque no tienen leyendas.
En uno de los ultimos días de la jornada del concurso, tuvimos ida a la Huaca de la Luna, pirámide moche en continuo proceso de rescate, sobre ese paseo-almuerzo comentaré con detalle en otro post. Ese mismo día por la mañana hubo clase con la jurado Valery Jones (EEUU), pero como la noche anterior algunos insurrectos anduvimos tragando hasta tardísimo, me la perdí.
Hubo muy buenos comentarios de esa clase, así que sin roche al día siguiente busqué a la Sra. Jones para contarle y pedirle que por favor me escuchara y me diera algunas sugerencias, a lo que respondió con su característico, carismático y sonriente "Aaaaah! Mmmmm! Ok!" y me explicó que podría ser al día siguiente por la tarde, pues por la mañana los jurados irían "al museo", así que quedamos en que la llamaba después de las 3, after lunch.
Ese día de la clase mi madre y tía habían invitado a mi nuevo fratello brasileiro Atalla (que todavía no ganaba) a almorzar en el depa de mi primo Joseca, así que llegamos de hacer compras ("eim Beleim tudo eis muito mais caro quei em Truji-io") y luego de almorzar llamé a la profe... y la llamé... y la llamé...
Me explicaron que aún no habían vuelto. Yo supuse que salieron tarde y luego fueron a tomar un café, pero cuando no llegaban hasta las 7, me imaginé hasta un secuestro. De pronto apareció Marujita, la organizeitor, y me dijo que habían ido a Chiclayo al Museo de Sipán. ¡Qwek!
El día de la premiación logré acercarme a la Sra. Jones a despedirme y agradecerle en nombre de la peruanidad entera por haber venido a mi Trujilandia y gratis y que encima sacó del bra una beca por 4 años para nuestro primer lugar. Igual no se quedó con las ganas, porque la tipa es genial, y se puso a hacer una masterclass express ahí en un hall-cito del teatro. Tan profe ella.
Y bueno, el viernes me pegué un salto a Chiclayotown, y aproveché de ir al mismo Museo de las Tumbas Reales de Sipán, y la verdad que valen la pena los diez solcitos por mitra que cuesta la entrada. Es para caerse de poto lo fino de la orfebrería, y lo bien que ha quedado la restauración y la exposición. Es un tremendo orgullo. Punto para Perú. Sólo falta mejorar la ruta de acceso, porque la combi nos dejó en un paraderito horroroso y hay que atravesar un mercado con todo lo que eso implica. ¡Y que haya escapes de emergencia de café en cada piso!
Después jui a ver a la Weendhy y su bebe, y partí para Lima.
Y no, no gané jeje. Ya lo dije, mi expectativa no era ésa. Como prueba, tengo grabaciones de hace meses y la grabación de mi participación, y verán que la voz ha mejorado, pero no pes, no está pa primeros lugares. Igual esperaba que me saliera un poquito mejor, habrá que seguir estudiando. Cuando encuentre un modo, subo el videíto.
Y ganó el brasileiro, al que recién escuchamos en la semifinal porque él ganó un concurso en su país y pasó directo. Y se lo merecía, además es muy carismático aunque no baila samba jejeje.
Hemos estado con varias actividades, además de las actividades nocturnas de rigor, después cuento más, mañana temprano voy a Chiclayo a despedir a mi madre y conocer al bebe de una amiga, y por la noche vuelvo a Limatown.
Para comenzar, agradecer a los amigos que pasan por aquí, aunque no dejen comments (o no les funke, como a mi madre jejej). Segundo, disculparme porque la verdad soy un mal blogger: no he reporteado todo lo que debía sobre este viaje oportunamente. Y ahora, vamos a la carne:
Vine al concurso de Trujillo, que este año ha tenido una muy buena cantidad de participantes, finalmente fuimos 42, y hubo varios que no pudieron llegar a tiempo por problemas diversos, y eso sin contar lo que se anotaron y luego cancelaron. El nivel también ha estado muy bueno, te lo resumo así: en 2003 el 25% de los cantantes eran realmente buenos, el 2004 llegó a un 40%, y este año ha habido un 70% de cantantes de primera. Un orgullo para quienes de alguna manera somos anfitriones, y a la vez una fuerte exigencia como participantes.
Me tocó cantar quinto del segundo día de la eliminatoria. Como suele ocurrir en esta primera ronda, uno ensaya en la mañana del día que te toca concursar, y como este año las sesiones comenzaron a las 17h, con suerte almorzabas, corrías a alistarte, concentrarte, y al paredón.
Personalmente mi objetivo ha sido disfrutar de estos días de intercambio con colegas, hacer amigos, contactos, escuchar voces diversas. A la vez, el hecho de inagurar oficialmente mi voz, (en la Semana Barroca en Santiago no tuve solos para mí solito) pues como ya he comentado por ahí, en el año y un poquito que llevo con mi profe mi voz ha cambiado mochésemo.
Te contaba del ensayo, uno canta en el escenario, si quieres en pijama, a teatro vacío, osea excepto los compañeros que están ahí esperando turno o sapeando. Y bueno, todos vivimos y comentamos que desde el momento en que pisas el palcoscenico, con o sin público, te invaden unos neeerrrvvviiiooosss de la pitri mitri. Entonces también es un buen indicador del nivel de neura que tendrás que soportar al momento de cantar de verdá. Me tomé un poco de infusión de valeriana por si las moscas. Ah, también nos dieron una sala del INC para vocalizar (calentar la voz), total todo queda en el centro. Quedé feliz con el ensayo, porque aunque fue de mañana y eso implica estar debajo de tu 100% de tu nivel de tu persona, la voz estaba muy bien, gracias a haber tenido unos días unplugged (léase sin SantiagoCL) y durmiendo como la gente y compartiendo lindos ratos con los enemigos... osea con los otros participantes jejeje.
Me tocó una pianista argentina, Susana Cardonnet, que se nota que le gusta trabajar con cantantes y es toda amorosa, te prevenía con toda dulzura de que jamás iba a quedar un acompañamiento perfecto con un ensayo tan breve, pero que ella iba a tratar de seguirte. Una pasada a cada obra, con su repetición de algún pedacito que requiera especial coordinación voz-piano (sobretodo los cambios de tempo) y los finales, que dependiendo del estilo de la obra pueden ser así o asá.
Luego, almorcé temprano con mi amá que me estaba llevando la camisa planchada y se quedó a escuchar el ensayo (y se puso más nerviosa que yo), me duché, afeité, hice una pequeña siesta, me empujé más valeriana, y le dije a mi roommate brasileiro (viene de Belem) que me haga un poco de masaje. Y al teatro, a esperar turno. Luego cuento más jejej, hoy es la semifinal, pero antes hay varios chismes jejej.
¡Primeras imágenes! en casa de tío Juan, capturado por celu de mi hermana Melissa. Conocí a mi primita Bianca, que tiene un año y algo, y fue toda risas conmigo.
El vuelo fue rápido y bueno, piloto peruano pues. Ah, el aeropuerto está realmente bonito, y dicen que le van a hacer más mejoras... bien ahí, y ojalá le mejoren la cara a la parte de atrás que es lo primero que uno ve al llegar.
Ya en casa de mi abuela, aunque pretendía comer ligero, me mandé un tremendo arroz con pollo buenazo con harta cebollita. Ahora ando medio dormido, luego sigo reporteando.
Está mi tía Ceci, que vive en Zaragoza, vino por un par de semanas y pasar el cumple de mi abue.
