Incidencia del estudio musical en diversas áreas del desarrollo infantil, investigación por G. Huároc, L. Huincamán, D. Jimeno, A. Soto y P. Torrealba.
El apasionado virtuosismo de Antonio Vivaldi y la cosmopolita emotividad de Georg Händel, dos grandes del teatro, se unen en este concierto presentado por peruanos estudiosos del estilo. La ópera barroca en su mayor esplendor. El tenor Gabriel Huároc y el Ensamble Artifex con Luis Chumpitazi como director, suman sus años de formación y experiencia para interpretar el amor, el miedo, la traición, en conmovedoras escenas de Ariodante, Alcina, Giulio Cesare, L'Olimpiade, Griselda.
Luis Chumpitazi y el Ensamble Artifex aportan al medio musical peruano como conjunto desde hace 5 años, y sus integrantes han recorrido el mundo aprendiendo y ejecutando repertorio renacentista y barroco en instrumentos de época. Gabriel Huároc abarca óperas desde el barroco hasta el bel canto, y este año será Ruggiero, el protagonista masculino de Alcina, en Buenos Aires.
Miércoles 2 de febrero, 8pm. Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores Av. Larco 770, Miraflores, Lima.
Programa:
A. Vivaldi - Sinfonia de L'Olimpiade - Estinguere vorrei, aria de Roberto en Griselda - Scocca dardi l'altero tuo ciglio, aria de Ottone en Griselda
G. Händel - Ouverture de Rinaldo - Mio bel tesoro, aria de Ruggiero en Alcina - Ballo, de Alcina - Del mio sol vezzosi rai, aria de Lurcanio en Ariodante - Musette, de Ariodante - Bel piacere, aria de Poppea en Agrippina
En el blog Maldito Candelabro de Gonzalo Tello apareció hace unos días una entrevista a Ernesto Palacio hecha a fines de 2008, en la que cuenta un poco sobre su manera de abordar el trabajo de manager, sobre sus cantantes, y sobre las presentaciones que presentará este año en Lima. ¡Atilla con Abdrazakov! ¡y hay recital de Juan Diego!
Para comenzar, un necesario disclaimer para mi madre, que lee este blog y cree que todo lo que escribo se refiere única y exclusivamente a algo que me ocurre en el momento. En realidad quiero tratar este tema hace muuucho tiempo, le he dado muchas vueltas, y creo que terminaré por darle vueltas hasta que la muerte nos separe, así que mejor veo qué sale, total siempre puedo volver al tema después.
En algún momento durante mi readaptación a Lima (2000) comprendí que algo que los peruanos sabemos hacer muy bien, es discriminarnos los unos a los otros. Ya algo había vislumbrado en las conversaciones de mi padre con sus ex-camaradas de movimientos setenteros de izquierda, una de cuyas conclusiones frecuentes era que algunos grupos humanos simplemente no quieren cambiar (y que la idea de progreso es muy distinta para cada cual, pero ese es otro tema).
En el Perú la culpa no la tuvieron nunca los españoles (antes de pegarme por ser blanquiñoso, termina de leer), si no las estructuras que ya existían, desde miles de años antes. En las culturas "precolombinas" (sic) andinas cada cual tenía su lugar y su quehacer, y muy difícilmente se salía de ello. Sea cual fuere el motivo (infaltable el ansia de poder), las personas que asumían responsabilidades o cargos las cumplían a plenitud, como un designio natural, osea fatídico, aunque suene novelero. Tengo la teoría de que los peruanos aún llevamos eso, una huella genética de que cada cosa tiene su lugar, cada persona su función, y salir de esos límites es atentar contra la Pachamama. Y lo digo por lo vivido.
La cantante peruana Zoila Chávarri, conocida como Ima Sumac, una verdadera rareza de la voz humana, falleció el sábado último. Pueden ver algunas referencias sobre ella aquí, aquí y aquí. Esperemos que se sigan conservando sus grabaciones y filmaciones como patrimonio nuestro.
De fondo en este blog tienen a Ernesto Palacio, tenor peruano que trabajó muchos años en Europa, uno de los imperdibles del Festival de Pésaro, y quien tiene varias grabaciones en el circuito internacional, un poco difíciles de conseguir, pero ¡no se desanime! todavía quedan algunos discos disponibles por ahí.
La grabación que escuchan es el aria Dovea svenarti allora, del personaje Catone de la ópera Catone in Utica del compositor napolitano Leonardo Vinci. La encuentran en el disco "Metastasio's Kings and Heroes / Re ed eroi di Pietro Metastasio" grabado en 1993 bajo el sello Agorá por Palacio junto a la Orquesta de Cámara "Salieri" dirigida por Tamás Pal.
Este disco, como su nombre lo dice, muestra poemas escritos por Pietro Trapassi, conocido como Metastasio, cuyos muy apreciados 27 melodramas en verso sirvieron para los libretos de más de 800 óperas de diversos compositores, incluyendo a Vivaldi, Hasse, Pergolesi y Mozart entre muchos otros, convirtiéndolo en parte de la historia de la ópera.
Las arias seleccionadas en este disco muestran el trabajo de 6 compositores y, aparte de lucir muy bien en la voz del maestro, son en su mayoría primeras grabaciones. Incluso está el aria Gelido in ogni vena del Siroe de Vivaldi, que muchos conocen sólo por Cecilia Bartoli.
Hace unos días puse en este post un link a una interesate entrevista al cantante, por si quieren revisarla. Y debo incluir un agradecimiento a mi prima Gabriela Muñoz, quien andaba en Alemania haciendo un postgrado y aproveché de encargarle el disco (¿2003?). Y lo hice autografiar por el maestro cuando hicieron el taller en la USMP.
Dovea svenarti allora / che apristi al dì le ciglia.
Dite: vedesti ancora / un padre ed una figlia
perfida al par di lei, / misero al par di me?
L'ira sofrir saprei / d'ogni destin tiranno;
a questo solo affanno / costante el cor non è.
Debí cortarte las venas cuando abriste los ojos al día
decid: ¿visteis alguna vez un padre y una hija,
pérfida como ella, mísero como yo?
Sabré sufrir la ira de todo destino tirano,
a esta única preocupación el corazón no le es fiel.
"Viva la Aurora bella", a 2 voces, 2 partes de violín y continuo (osea bajo + acompañamiento armónico), compuesta por Roque Ceruti, es la obra que nos ha acompañado por más de dos meses en este su blog amigo.
Desde que comencé con GCast les he puesto algunos extractos de obras representativas de mis gustos personales, total este es mi blog jejej, pero sobretodo con el ánimo de difundir, pues muchísima gente no sabe cosas como que en Perú durante el virreynato hubo compositores de alto nivel exclusivos de las catedrales, o que en la selva boliviana hubo una misión jesuítica que convirtió en músicos de orquesta a etnias enteras, o que en Chile hay un tenor haute-contre de nivel internacional. La idea original era cambiar la obra cada 2 ó 3 semanas pero no siempre se pudo ("ó" entre números lleva tilde por ser disyunción exclusiva jejeje) .
Volviendo al tema, "Viva aurora bella", dúo compuesto para el 8 de diciembre (ni idea del santo correspondiente) por el milanés Roque Ceruti (1683-1760), maestro de capilla (el músico más importante de una iglesia) de la Catedral de Lima, cuya obra es de las más importantes de la colonia española en América.
Esta grabación se titula "Antología del Barroco Musical Peruano" y la grabó el conjunto Capilla Virreinal de la Nueva España (creo que el grupo es mexicano), dirigido por nuestro Aurelio Tello. Según encontré por ahí, la grabación fue auspiciada por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.
Venir unos días a Jaén en julio es realmente una bendición para mis huesos. No es que esté tremendamente achacoso, pero la verdad luego del semestre ultrastress que me tocó, con su afonía severa de yapa, y el frío de la república que hay en Santiago, ahora estoy en el Paraíso. Vine en un bus directo desde Lima, pues son 16 horas y no quería quedarme mucho en Chiclayo, punto de tránsito obligado. Salí a las 19:30 del jueves, y llegué a Jaén a las 13:30 del viernes, ni me di cuenta pues vine totalmente desmayado luego de no haber dormido casi nada desde el miércoles. En el último tramo del viaje, saliendo de la cordillera, desperté y el verde inundó mi cerebro, y casi ni noté el paso del tiempo, hipnotizado con el río, las montañas, las casitas, el verde verde verde por todos lados. Ayer, primer día, me lo pasé casi todo durmiendo. Igual a la noche junté ánimo y fui con mi madre y su marido a una picantería donde se reunían algunas tías y sus amigas luego de la misa de aniversario de fallecimiento de una de las hermanas de mi mamá (tome aire). Estuvo entretenido, mis tías por suerte son muy loras y vivarachas, y aunque éramos demasiados comoo para unificar la conversación, lo pasé bien. Comimos carne seca (que en realidad es semi-seca, ahumada y frita) con chifles (plátano laminado frito) y ensalada de cebolla mmmmmm y su Inca Kola obligatoria. Nota al dorso, que saliendo de la ducha me pesé... y estoy MUY subido de peso, osea yo soy cuadradito y todo lo que quieras, pero esto rebasó el límite. Hoy amanecí indigesto-pesado-malhumorado (mismo SPM), en realidad estoy así hace días, será la gordura, así que desayuné yogurt con granola y un par de frutas. Almorcé casi ligero, y luego acompañé a Pilar y Vanessa, dos de mis tres sobrinas-hermanastras (nótese el correcto uso, pues son hijas del marido de mi mamá con su anterior mujer q.e.p.d. que a la sazón era sobrina en no sé qué grado de mi madre) a recoger una parrillada a un lugar familiar-deportivo, y muérete, quedaba lejísimos, en un barrio que ni sabíamos que existía, dimos mil vueltas hasta llegar y quedamos con la jeta descolgada, era un lugar inmenso, con dos canchas de fútbol y una de fulbito, una piscinota y una piscinita, con árboles por todos lados, y hasta su coliseíto de gallos. Hablé con la dueña y desde mañana voy a piscinear allí, porque me gustó más que los otros dos lugares donde iba antes con mis primos.
Dado que era inevitable quedarme unas horas en Lima, aproveché de ver a mi abuela y mi papá, y me topé con varias sorpresas, como que viajaba a Ecuador la mujer de mi papá a ver a su mami, mi hermana Melissa estaba en Guayaquil terminando unos trámites, mi tío Juan se va a casar (yo daba por sentado que se había casado hace años, para que vean que no soy tan metiche tampoco), mi abuela ya no cocina, mi papá se va a comprar un departamento y me quiere comprar otro (qué pena, ¿no?) y mis primos, que antes eran inseparables, ahora como cada uno estudia una carrera distinta en un lugar distinto, ya ni se ven. Y eso sin contar que hubo sol, como pueden ver en la foto adjunta (o attacheada, como se decía por ahí).
Gracias a GCast nuevamente, les presento esta obra del compositor José de Orejón y Aparicio.
En Facebook: click en "continuar leyendo" y después en "ver la publicación original".
Este señor, al parecer el primer compositor peruano -los anteriores eran recopiladores y arreglistas nomás- fue un huachano discípulo de Roque Ceruti, italiano que marcó fuertemente el desarrollo de la música en toda la sudamérica virreynal, introduciendo el estilo italiano -digamos alla Vivaldi-que se puso de moda (así como ahora jeje), y que Orejón lógicamente continuó.
Esta obra es un Aria con recitativo, o para ser más ordenados Recitativo y aria. No he encontrado un título "oficial", así que por ahora sigue intitulada "Ya que el sol misterioso... Mariposa de sus rayos" que como podrán notar son las primeras frases de cada sección.
No he encontrado aún (ojo, aún) de quién será el texto, que como pueden ver es muy a la usanza de la época -estilo barroco, recargado, excesivo, dramático- pero tal como les mencioné antes, estas obras se solían componer sobre textos conocidos por el público (target, marketing, ¿manyas?). Y esta grabación la hizo el ensamble Ars Taki, toda la referencia que tengo es que el director o directora es J.C. de Mulder y que se grabó en España y se cataloga como "Alma Musik (Spain), AMCD 600301 (1996)".
Es bueno saber que hace poco se reestrenó una obra grande de Orejón, la Pasión según San Juan, que se daba por perdida, y tampoco hace daño saber que esta semana en Lima hubo actividades de música barroca.
Como final, les cuento que estoy haciendo un montaje con el famoso MovieMaker, para difundir un poquito más esta obra. Y que ya tengo el aria en voz para cantarla cuando se pueda -como tenor, obvio.
Acabo de ver por internet la transmisión de la segunda función de Rigoletto en el teatro Alejandro Granda de El Callao. Un gustazo. Juan Diego Flórez estrenando rol, y un elenco entre extranjeros y peruanos. Me encantó poder ver en el rol de Maddalena a Josefina Brivio, muy buena mezzo peruana, con quien tomé clases unos meses antes de venir a Chile, y que está abordando nuevos roles también.
La transmisión por internet no tiene una gran calidad de audio ni video, pero deja hacerse una idea de cómo fue la función.
Me sorprendió mucho que entre los varios asistentes entrevistados estuvo Andrés Rodríguez, director del teatro Municipal de Santiago (ya había contado que para Fille du regiment el año pasado iban a traer a JDF pero por las huelgas no se pudo concretar).
Bueno, y fue una cosa totalmente sorpresiva, me avisó mi madre por mensajito al celular que estaban pasando a JDF por TVPerú (ex canal 7, RTP, TNP) y se me ocurrió buscar la señal por internet y la encontré googleando, claro que tuve que apoderarme de uno de los computadores de Pablo porque el mío hubiera reventado con eso. Aunque acabo de encontrar la página propia de TVPerú.
Y ahora me voy a dormir, porque en el Craighouse me han estirado el trabajo, y hay que seguir madrugando. Abrazos.
El año pasado conté que me reconecté con Abel, amigo trujillano que me despegó un poco de la vorágine trasnochadora-católica-procastrinante en que vivía. Sí, ya sé que la combinación es rara, pero así fue. A Abel lo conocí en el coro de la U. Nacional de Trujillo, al que entré cuando todavía estaba en la pre, todo conchán, y donde no duré mucho porque después entre la U (hice un semestre de Industrial), el conservatorio, la MFU y Kathy (y algunas distracciones extra) la verdad no me quedaba mucho tiempo libre, y en todo caso al año siguiente me fui a vivir a Guayaquil.
Con el coro de la UNT fui a Cajamarca, primera vez que iba, estuvo bonito, paseamos un poquito, y cantamos en el aniversario del INC-Cajamarca. La nota fea fue que de los Baños del Inca salí resfriadísimo. No tenía fotos de esa ocasión, pero Abel me escaneó unas cuantas. En esta foto estoy en la esquina inferior derecha, de negro.
Y hace unas semanas me contactó Ana, una amiga que integró el Coro UNT en esa época, recuerdo que era enamorada de un personaje admirado por todo el conservatorio. Le decíamos Any. La verdad en esa época no la comprendía mucho, pero ella me tenía paciencia. Ahora vive en Canadá, y me encontró por hi5. Y me envió esta foto, que ni sabía que existía... me pareció un gesto muy simpático de su parte. Y ya pues, ahí tienen prueba de que siempre fui muy nerd.
Algunos tarados andan diciendo que lo de La Haya tiene que ser como ellos creen que debería ser, o si no, habrá guerra. Personalmente creo que es una hábil lavada de manos de la gran papada, porque la decisión queda en manos bien lejanas, y en todo caso ya va siendo tiempo que las cosas tengan una versión única, aunque sea bien a las afueras, y aunque Chile no es parte de la jurisdicción aquella, es muy posible que igual acepten el fallo para ahorrarse más líos.
Para la gente asustada, aquí les comparto una mirada a la confraternidad...
Mientras buscaba un pequeño dato para el post sobre el haute-contre, encontré este dato: un organista belga enamorado de Arequipa se dedica a promocionar la riqueza barroca de la ciudad, y hasta ha organizado un festival de música el año pasado. Habrá que estar este año. Ahí tienen los enlaces, también conocidos como links:
Típico: sales de ensayo, y corres a comer. Y si sales de concierto, corres a empujarte un restaurante entero. ¡Cantar da hambre! Si no, pregúntenle a los chicos de SanFer o algún ex-MadrigalistasPUCP.
Bueno, el jueves que canté en el concurso de Trujillo, salí tan pero tan cansado y tan pero tan hambriento... que arrastré a mi familia a desquitarme y comer pollo a la brasa con harto chimichurri -o como se llame la salsa de ajo- y algo de ají porque en Trujillo estar sin ají es no estar. Nos acompañó Atalla, que todavía no cantaba así que no probó el ají, pero sí comió como cantante.
Juimos al Roky's, que es LA pollería de Trujillo. En la foto mi tía Amparo, mi madre, Atalla, y de naranja mi "primito" Joseca.
Antes de venir a Chile, es más, días antes de decidirme a viajar, estuve por Trujillo, con el grupo de cantantes que participaron en el concurso de canto de 2004. Tuvimos una pequeña reunión en casa de Marujita, la organizadora.
Marujita tenía un papayo en el jardín. Andábamos en plena conversa cuando una chica chilena mira para arriba, pone cara rara y dice "¿Qué es eso?" y un cubano responde "una papaya, chica". La niña dijo que no, y volvió a preguntar, y así país por país íbamos respondiendo que eso era una papaya. La chica en cuestión quedó con una expresión de total estupor, y bueno, nos olvidamos del asunto.
Meses después, cuando llegué a Chile, un día de los tantos típicos "¿y extrañas Perú? ¿y es muy distinto? ¿y te gusta Chile?" y etc. etc., apareció de pronto el tema de la papaya.
En Chile, me explicaron, la papaya no se come cruda. No es cosa de costumbre, es que cruda es incomible. Tampoco se cosecha cuando recién nace, la papaya aparece y crece apenas más que un puño. Yo recordaba la anécdota de Trujillo, y la gente pensaba que me estaba burlando. Sobretodo Jaime.
Así que un día, harto de dibujar papayas en el aire, decidí que en el siguiente viaje a Perú le tomaba foto a cualquier papaya no-chilena, fuera grande o chica igual iba a parecer grande.
Y bueno, como esa vez, en enero de 2007, fui hasta Jaén, le tomé foto a las papayas que encontré en el mercado. Y de pasadita a otras frutas que no son autóctonas, pero que crecen solas en esa tierra tan fértil. Y eso que desde la locura del arroz las áreas fruícolas han disminuido. Haga click en las fotos para agrandar.
Como segundo invitado está el zapote, riquísima cosa intermedia entre el mango y el mamey, es dulce, fibroso, del tamaño de un puño, y con dos o tres quedas con la panza llena.
En la cajita pueden ver las carambolas, que creo que en otros lugares tienen otro nombre, y son aciditas y muy frescas, muy popular es la cremolada de carambola en Piura y Tumbes.
A continuación está el Noni, planta medicinal que se comercializa como si fuera oriunda de oceanía pero que también crece como malahierba en el Perú (la gente está aprendiendo a darle buen uso) al igual que el Yacón, que muchos creían que era japonés y resulta que es más andino que nosotros.
Y para cerrar, su anfitrión en la cocina de la tía Amparito, con algunos deliciosos ejemplares, de izq. a der. y "de pie":La ciruela roja o criolla (comer con moderación), la naranjilla (esta vez en Trujillo tomé muuucha), el mango normal o criollo que todavía se puede conseguir, la piña que creo que esa sí era ecuatoriana (porque es más barata, excepto en Chile), y el maíz morado, con el que se hace chicha morada (yumm) y mazamorra morada (puajjj) (me enteré hace poco que en centroamérica también hay maíz morado y de más colores). "Sentados": la yuca, la caigua (que es más rica cruda), el olluco redondo-rosado (el sabor es casi igual que el de los largos-amarillos), plátano de freír o guineo (que a mí me gusta crudo), plátano "de la isla" (de color naranja claro por dentro, y terriblemente contundente), y plátanos "manzanitos" que en realidad son plátanos prematuros pero son riquísimos.
Hace un par de días me encontré en el msn con Carmita, una amiga de 2002-2003, en mi breve paso por "SanFer", osea el coro de la Facultad de Medicina de la UNM San Marcos, facultad conocida como San Fernando, y que tiene un coro propio.
Con ese coro viví divertidisimas jornadas discotequeras post-ensayo, y por supuesto mucha camaradería, y eso que llegué de taquito para apoyar en una 9na de Beethoven (¡cantar eso es horriblemente difícil!) y terminé atrapado por un grupo humano realmente delicioso.
Bueno, Carmen es profesora y es muy chancona, y como es así super lora y yo soy otro nerd (aunque sí bailo), hicimos buenas migas, aunque no nos veíamos mucho porque en ese momento vivía un poco acosado (jeje) y ella viajaba mucho, y claro, yo estudiaba dos carreras. Es la típica, conoces alguien con quien por fin puedes hablar, pero prefieres bailar...
Me contaba Carmita que hace poco estuvo para variar becada, esta vez en Barcelona, y conoció un músico chileno dedicado a la música antigua que también andaba becado, y me dio el dato y hubo una confusión graciosa porque yo pensé que era otro compadre con el que he tenido la ocasión de cantar una vez, pero era otro y la verdad no lo ubico. Pero ella me lo garantiza como "pata chévere", y para terminar de ubicarlo me mandó una foto donde ella sale como siempre toda sonrisa y bueno, el pata está ahí al lado.
El punto gracioso, aparte del placer de charlar con ella, fue que me envió la foto a dos de mis direcciones, una de ellas marcada "Gabriel coffee". Me dio mucha risa, porque es algo así como cita a ciegas, como "el hombre del zapato rojo" o "fulanita con una rosa amarilla" jejej. Estuve haciendo memoria, y efectivamente cuando recién nos conocimos nos quedó corto el tiempo para conversar, porque tábamos en ensayo y luego a mí me llevaban a otro lado (jeje) así que intercambiamos mails, y le di dos porque en jotmeil nunca he confiado mucho, y quedamos en coordinar para un café... que finalmente creo que fue un lonchesazo en Angamos, porque a ambos nos quedaba en la ruta.
Bueno, ya que tanto lo pidió el gran público (jeje) aquí les presento a Atalla Ayan, ganador del XI Concurso Internacional de Canto Lírico "Premio Ciudad de Trujillo". Este chico de 22 años (maldito jeje), natural de Belém do Pará, ganó en mayo de este año el primer premio masculino del Concurso Internacional de Canto de la Amazonía realizado en su ciudad, (esa página tiene lindas fotos de Belem y del Teatro de la Paz), y gracias a eso pudo hacer el larguísimo vuelo Belém - Sao Paulo - Lima - Trujillo -que sacando cuentas le debe haber tomado algo así como un día entero trepado en el avión, ¡pobre voz! (el aire acondicionado es terrible)- y cantar directamente en la semifinal.
Como ya había mencionado, me tocó compartir habitación con Atalla. Si a alguien le extraña el nombre, es porque su familia es siria, libanesa, o algo así, sin ánimo de ofender, la verdad es que no me acuerdo. Bueno, yo había llegado en la mañana a casa de mi primo para ver a mi madre, y estuve llamando al hotel para saber a qué hora tenía que ingresar, pero me habían dado mal el número así que fui directamente después de almuerzo. Me encontré con este simpático gorilín brasileiro que claro, estaba ahí encerrado, solo, sin conocer a nadie, y confundidísimo porque él sabía algo de español y se choca con una mancha de sudamericanos de 17 países cada uno con su dialecto, imagínate. Su primera pregunta fue algo así como ¿voce einteinde si eu falou portuguéis? y me la repetió porque yo me sonreí y tuve que recontra asegurarle que de verdad no iba a ser tan tranca entendernos.
Yo andaba con mi madre en el bolsillo apuradísimos por ir a comprarme zapatos para el concurso, así que quedamos en que lo pasaba recogiendo para ir al teatro a la vuelta, había que estar a las 17h30 para la primera reunión. A las 17h10 Atalla seguía sin alistarse, pero logré arrastrarlo al teatro casi en punto. A partir de ahí comenzamos a andar juntos, el hombre andaba fascinado por la ciudad, y poco a poco fue desplegando su carisma, se demoró un par de días en tomar valor para comprar solo en el supermercado, pero ya al tercer día era amiguísimo de todo el mundo, creo que si hubiera habido un premio tipo "cantante simpatía" se lo llevaba de plano.
Con mi madre y mi tía también hizo buenas migas, ellas encantadas le hablaban de telenovelas brasileñas y él contaba un poco de su familia, y elogiaba la comida peruana, le encantó el sudado de pescado, y abría los ojos enormes cuando ellas le contaban que Jaén queda cerquita al Marañón que es parte del Amazonas y ahí creo que se debe haber sentido más comprendido. También fuimos a hacer compras, que incluyeron discos de Juan Diego Flórez (le encanta) y aunque los días anduvieron muy nublados, con un grupo de muchachos se las arregló para ir a almorzar a Huanchaco (playa) uno de los últimos días (yo ya andaba resfriado).
Pasando a la voz, en el video se puede apreciar un poco -porque en vivo siempre es mejor-, que la técnica es muy buena, el timbre es muy agradable y pese a no ser muy ágil resuelve con inteligencia lo que tiene que cantar. Falta algo de soltura escénica, pero con esa voz ya tiene bastante ganado. Como dije, lo escuchamos recién en la semifinal, y hasta antes de eso el favorito era Mario Chang de Guatemala (lo pueden ver en otro post), otra voz similar aunque más brillante, más Björling, y hay que decir que también muy carismático.
En el ensayo de la semifinal pudimos escuchar a Atalla, y todo el mundo se quedó con la boca abierta. Valga decir que en la semifinal hubo muchas sorpresas. Ya para la final la cosa andaba difícil, porque mientras algunos fueron mejorando su desempeño, otros iban bajando un poquito, y todo ello comprensible porque la voz es parte de uno y no todos los días uno anda al 100%. Sin embargo él estuvo siempre muy bien, y todos compartíamos esa opinión.
Algo que hay que tener en cuenta al juzgar a un cantante, aparte de la linda voz y la buena técnica, es que las obras que presenta sean adecuadas para su voz y para su momento. Me explico: Atalla podría haber cantado el prostituído "Nessun dorma", pero en un concurso lo primero que se diría es que el ROL de Calaf (osea el personaje que canta "Nessun dorma" en la ópera Turandot) no es para alguien de su edad, pues si en este momento lo pusieran a cantar todo ese personaje en funciones de Turandot, corre alto riesgo de dañar la calidad de su voz. Y ojo que esto le ha pasado y sigue pasando a muchos cantantes, es un tema muy complicado. Menciono este punto porque hubo muchas personas que cantaron cosas inadecuadas.
En la final también hubo sorpresas, como que a una participante la asaltaron y quedó tan nerviosa que cantó muy debajo de su nivel normal; o que otra participante que antes había presentado puras cosas aburridas se mandó una intervención de lujo y se ganó de inmediato el respeto de todos. Y bueno, el jurado tuvo que hacer su trabajo, porque escoger a unos "por encima" de otros puede ser una labor muy complicada cuando hay muchos participantes de alto nivel.
Ganó Atalla, con "Salut, demeure chaste et pure" de "Fausto", "È la solita storia" de "L'Arlesiana" (lo hizo tan bien que desde ese momento me gusta esa obra) y "No puede ser" de "La tabernera del puerto". Segundo quedó José Arturo Chacón, barítono guatemalteco que no tendrá una voz espectacular pero tiene como fuerte una intensidad interpretativa tremenda, cantó un aria de Bellini, luego el "Votre toast" de "Carmen" y el lied "Ich bin der Welt abhanden gekommen" de Mahler. Tercera quedó Christina Jordan, soprano estadounidense, deslumbró con el "Sempre libera" de "La traviata" (y otras dos obras que no recuerdo), una voz lírica grande, muy bien conducida y con una agilidad realmente espectacular. Los tres menciones honrosas fueron para Pía Cruz de México, Yeanethe Münzenmayer de Chile, y Mario Chang de Guatemala.
El día de la entrega de premios, Atalla se llevó una sorpresa y una sorpresota: la primera, es que un premio consistente en un concierto con la Orquesta de Guanajuato que no se iba a entregar, sí se lo dieron; y la segunda que la jurado Valerie Jones (más conocida como Valerie Francis) le consiguió una beca completa por 4 años en una Universidad de Louisiana (esto fue un premio de última hora). Así que se dio el gusto de hacer un poco usual discurso de agradecimiento en su portuñol de una semana, que fue tan humilde y cálido que al público le encantó, y según mi madre se le entendió todito.
Ya en Lima pasamos a comprar dvds, de JDF nuevamente, y mi hermana Melissa presionó tanto que también lo invité a almorzar a casa de mi abuela, y para que no se pierdan la experiencia, el regreso al hotel fue en combi, la famosísima S, que los dejaba en Pardo.
Olvidaba mencionar que el video es de un asistente al recital de los ganadores en Lima, en el Centro Cultural de España, y si buscan en llutuc pueden encontrar otros buenos videos que tiene de ese recital y de otras presentaciones en Lima.
Esta foto se tomó en el intermedio de la final del Concurso internacional de canto lírico "Premio Ciudad de Trujillo".
De pie: Nicolás Zecchi, bajo uruguasho que quedó traumado con los taxis Tico; Zaylí Escalona, pianista cubana ¡azúca! que además baila; Juan Pablo Dupré, barítono chilensis con unos la bemol que ya quisieran muchos tenores; Yeanethe Münzenmayer, soprano chilena guapísima que obtuvo 2da Mención Honrosa y también baila; Juan Luis Domínguez, tenor venezolano suertudo (mira la mano), Liudmila Pérez, soprano cubana ¡chico!, y José Arturo Chacón, barítono costarricense pura risa que quedó 2do Premio.
Sentados y algo así: este blogger con apretadísima casaca de primo (yo juraba que no iba a hacer frío), Susana Cardonett, pianista argentina ¿viste? pura dulzura, Maruja Alemán, presidenta del CEPROCUT a todo motor; Manuel Matarrita, pianista costarricense que para cenar se empujaba unos "tacu-tacu con bisteck a lo pobre montado" (passsu); Arturo Cortés, tenor mexicano que anduvo de locutor en off esa noche, y Andrés Roldán, tenor colombiano oiga usted.
He aquí una muestra de las ya mencionadas actividades nocturnas que formaron parte de la experiencia Trujillo2007. Aparecen: Mario Chang de Guatemala al centro, quien quedó 3ra mención honrosa; al lado, de gorra, José Arturo Chacón de Costa Rica, quien obtuvo el 2do premio; el cabello afro es de Juan Luis Domínguez de Venezuela, y atrás pueden apreciar mi paladar. Si quieren sapear más, pueden ver http://picasaweb.google.com/chinojr/Concurso cortesía de Mario, aunque no tienen leyendas.
En uno de los ultimos días de la jornada del concurso, tuvimos ida a la Huaca de la Luna, pirámide moche en continuo proceso de rescate, sobre ese paseo-almuerzo comentaré con detalle en otro post. Ese mismo día por la mañana hubo clase con la jurado Valery Jones (EEUU), pero como la noche anterior algunos insurrectos anduvimos tragando hasta tardísimo, me la perdí.
Hubo muy buenos comentarios de esa clase, así que sin roche al día siguiente busqué a la Sra. Jones para contarle y pedirle que por favor me escuchara y me diera algunas sugerencias, a lo que respondió con su característico, carismático y sonriente "Aaaaah! Mmmmm! Ok!" y me explicó que podría ser al día siguiente por la tarde, pues por la mañana los jurados irían "al museo", así que quedamos en que la llamaba después de las 3, after lunch.
Ese día de la clase mi madre y tía habían invitado a mi nuevo fratello brasileiro Atalla (que todavía no ganaba) a almorzar en el depa de mi primo Joseca, así que llegamos de hacer compras ("eim Beleim tudo eis muito mais caro quei em Truji-io") y luego de almorzar llamé a la profe... y la llamé... y la llamé...
Me explicaron que aún no habían vuelto. Yo supuse que salieron tarde y luego fueron a tomar un café, pero cuando no llegaban hasta las 7, me imaginé hasta un secuestro. De pronto apareció Marujita, la organizeitor, y me dijo que habían ido a Chiclayo al Museo de Sipán. ¡Qwek!
El día de la premiación logré acercarme a la Sra. Jones a despedirme y agradecerle en nombre de la peruanidad entera por haber venido a mi Trujilandia y gratis y que encima sacó del bra una beca por 4 años para nuestro primer lugar. Igual no se quedó con las ganas, porque la tipa es genial, y se puso a hacer una masterclass express ahí en un hall-cito del teatro. Tan profe ella.
Y bueno, el viernes me pegué un salto a Chiclayotown, y aproveché de ir al mismo Museo de las Tumbas Reales de Sipán, y la verdad que valen la pena los diez solcitos por mitra que cuesta la entrada. Es para caerse de poto lo fino de la orfebrería, y lo bien que ha quedado la restauración y la exposición. Es un tremendo orgullo. Punto para Perú. Sólo falta mejorar la ruta de acceso, porque la combi nos dejó en un paraderito horroroso y hay que atravesar un mercado con todo lo que eso implica. ¡Y que haya escapes de emergencia de café en cada piso!
Después jui a ver a la Weendhy y su bebe, y partí para Lima.
