Tormenta y Sentimiento

¡Concierto en Lima, Perú!

Miércoles 2 de febrero, 8pm.
Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores
Av. Larco 770, Miraflores.

Se agradece difusión:

TORMENTA Y SENTIMIENTO

Concierto de Ópera Barroca

http://www.facebook.com/event.php?eid=118059161599859

El apasionado virtuosismo de Antonio Vivaldi y la cosmopolita emotividad de Georg Händel, dos grandes del teatro, se unen en este concierto presentado por peruanos estudiosos del estilo. La ópera barroca en su mayor esplendor. El tenor Gabriel Huároc y el Ensamble Artifex con Luis Chumpitazi como director, suman sus años de formación y experiencia para interpretar el amor, el miedo, la traición, en conmovedoras escenas de Ariodante, Alcina, Giulio Cesare, L'Olimpiade, Griselda.

Luis Chumpitazi y el Ensamble Artifex aportan al medio musical peruano como conjunto desde hace 5 años, y sus integrantes han recorrido el mundo aprendiendo y ejecutando repertorio renacentista y barroco en instrumentos de época. Gabriel Huároc abarca óperas desde el barroco hasta el bel canto, y este año será Ruggiero, el protagonista masculino de Alcina, en Buenos Aires.

Miércoles 2 de febrero, 8pm.
Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores
Av. Larco 770, Miraflores, Lima.

Programa:

A. Vivaldi
- Sinfonia de L'Olimpiade
- Estinguere vorrei, aria de Roberto en Griselda
- Scocca dardi l'altero tuo ciglio, aria de Ottone en Griselda

G. Händel
- Ouverture de Rinaldo
- Mio bel tesoro, aria de Ruggiero en Alcina
- Ballo, de Alcina
- Del mio sol vezzosi rai, aria de Lurcanio en Ariodante
- Musette, de Ariodante
- Bel piacere, aria de Poppea en Agrippina

Kolybel'naja pesnja

"Kolybel'naja pesnja" o "Canción de cuna", nº 1 de "Seis romances" op. 16

P. I. Tchaikovsky, poema atribuido a A. N. Maykov

Spi, ditja mojo, spi usñi! Sladkij son k sebe mani:

V njan'ki ja tebe vzjala veter, solnce i orla.

Uletel orjol domoj; Solnce skrylos' pod vodoj:

Veter, posle trekh nochej, Mchitsja k materi svojej.

Sprashivala vetra mat': «Gde izvolil propadat'?

Ali zvezdy vojeval? Ali volny vsjo gonjal?»

«Ne gonjal ja voln morskikh, Zvezd ne trogal zolotykh;

Ja ditja oberegal, Kolybelochku kachal!»

Duerme, mi bebé, duérmete, señala tus dulces sueños,

he contratado como niñeras al viento, el sol y el águila.

El águila ha volado de vuelta a casa, el sol se ha escondido bajo las aguas,

y tres noches después el viento va apurado hacia su madre.

La madre del viento ha preguntado: "¿Dónde has estado tanto tiempo?,

¿has estado tocando con las estrellas? ¿has estado persiguiendo a las olas?"

"No he estado persiguiendo a las olas, no he estado tocando las estrellas,

un bebé he resguardado y he mecido suavemente su cunita".

Vacacioneees

Pero de verdad. Quiero ir a Perú unas 4 a 6 semanas, y ya estoy movilizando los astros para conseguirlo.
Hace unos meses lo decidí, me importa un comino terminar el año sin un centavo, lo que quiero es desaparecer de Buenos Aires y ver a mi familia, sin apuro, y poder estudiar dos o tres roles en paz, y tomar sol, y comer toneladas de fruta, y etc.
Ya estoy vislumbrando algunas cosas, es posible que me vaya ruteando por Santa Cruz (Bolivia) y Arequipa, vamos a ver si logro hacer un paseíto que no sea muy traumático... tal vez sume algún valiente a la ruta, o me sume yo a la ruta de alguien.
Y surfeando sobre el tema, me encontré con esto.

2010 es...

Mucho trabajo. Mucho estudio. Mucho cariño.

Este año vino mi mamá, mi prima Mire, mi hermana Fachi, un ex-compañero de Lima.

Fui a ver Alcina de Händel a Santiago de Chile, cantaba nuestra admiradísima Josefina Brivio.

Mi voz sigue cambiando, afianzando algunas cosas, encontrando el equilibrio.

Tengo un par de funciones como Monostatos en una puesta didáctica de Flauta Mágica.

Estoy haciendo escenas como Ruggiero en Alcina en una clase en el Instituto del Colón.

Cantaré el solo de tenor en una misa de reciente composición, con orquesta y coro.

Estoy estudiando varias arias grandes que pensaba que nunca iba a cantar.

Tengo muchos alumnos.

Creo que ya puedo decir que tengo algunos amigos cercanos en Buenos Aires.

Y también muchos conocidos... ya me encuentro con gente en los buses.

El sol se levanta

Aparte de haber estado desaparecido de este espacio, entre los ires y venires de este maravilloso año me tocó una semana de poca inspiración, producto de una sobrecarga de repertorio nuevo que por un malentendido me puse a estudiar con demasiado apuro...

Hoy la inspiración volvió literalmente con orquesta y cantantes, fui a ver Kátia Kabanová en el Colón, obra que no conocía, y salí lleno de emociones, hermosa música, humanidad, con hermosas voces en las orejas.

Y por si fuera poco a la salida gocé de una genial charla con mis amigos Juan y Lídice y la también mezzo Alejandra Malvino, considerada una de las mejores maestras de canto aquí en este momento, y hermosa persona. Juan y Alejandra disfrutaron de la mejor época del Instituto del Colón, y me tocó profundamente escuchar sus recuerdos y sobretodo la mirada que sus maestros les transmitieron de esta profesión, quedé con mucho para reflexionar. Obviamente la conversación pasó por muchos otros temas.

Como broche de oro, mientras caminaba hacia el subte tuve un momento de comprensión sobre un aria que estoy estudiando y no me fluía... otro pasito adelante.

Recuerdito vivaldesco

Ayer me encontré a Fabio Pérez en internet, y charlamos brevemente, me encantó su pregunta ¿sigues barroqueando?. Y justo hace un rato de casualidad encontré un video (en versión de otras personas) del trío que canté en la semana barroca 2007 en Santiago de Chile bajo su batuta.

Además de traerme el simpático recuerdo de toda esa jornada de ensayos y conciertos, resulta que la mayoría de grabaciones hacen este número del Beatus Vir (R. 597) de Vivaldi con todo el coro, así que esta versión se parece alguito. Nótese (porque nunca falta alguno...) que nosotros nos dispusimos alto-tenor-barítono, osea Moisés-Gabriel-Paolo jeje, y en el video están barítono-alto-tenor.

MusicaQuantica en Trelew 2009

Una muestra de lo que hicimos en el Certamen Internacional de Coros de Trelew, septiembre 2009.

Voz Suzuki en La Plata

Enero de 2009

http://suzukiassociation.org/news/3915/

Un año en Buenos Aires

¡Feliz 2010!

En realidad faltan unas 3 semanas para mi cumpleaños bonaerense, pero ahora tengo ganas de escribir. 2009 fue un año muy interesante, en el que pude conocer Argentina, instalarme, y participar de muchísimas cosas. Un año de esfuerzo, que dejó hermosos frutos pese a haber sido mutilado con el show de la gripe porcina.

Hice muuuchos amigos, entablé importantes relaciones profesionales, ¡tuve muchos alumnos de canto! y también mis primeras experiencias tras bambalinas y hasta integré un coro que ganó premios.

He fortalecido lazos de cerca y de lejos, con mi familia, con colegas, con compañeros de clase.

He aprendido a que además de saber recibir los dones que a uno le tocan, también hay que dejar partir aquello que cumplió su ciclo.

A sopesar lo que puedo hacer, cómo, dónde, con quién y cuándo. No siempre confluyen las circunstancias propicias, y hay que estar atento a no entusiasmarse demasiado con lo que no lo merece.

A reconocer que entre tanta puerta abierta, algunas no llevan a ninguna parte.

A saber que la luz es para quien sabe y quiere percibirla.

He aprendido mucho de mis capacidades como cantante, y también de mis limitaciones.

He aprendido mucho de mis capacidades como profesor de canto.

También aprendí a hornear queques (budines dicen aquí), hoy hice uno de harina integral con polen y trozos de chocolate.

Buenos Aires es una ciudad frenética, y es difícil mantener el ritmo y mantenerse cuerdo.

Sobre las fonoaudiólogas

Alguien me comentaba sobre cómo funciona determinado servicio de salud...

A: ... y pones dos fonoaudiólogas...
G: jajaja, ah tienen que ser fonoaudiólogas sí o sí, ¿fonoaudiólogos no?
A: bueno, aquí las fonoaudiólogas son todas mujeres...
G: yo conozco un fonoaudiólogo... (y pensé: y tiene novia)
A: ... bueno, pero generalmente son mujeres...
G: ¿como las obstetrices?
A: ¿las obstetrices?... bueno sí... pero... (con cara de cómo lo digo)
G: (pensando que también conozco un obstetra)
A: ... las obstetrices no son lindas.