La esquizofrenia del cantante

Cantar un personaje es muy distinto a cantar en recital. En recital importa una buena y variada selección de obras, y ojalá una bonita voz. En cambio al hacer un personaje completo, hay que vivir la vida de otro. ¿Pero qué pasa cuando uno está estudiando un rol y está en funciones de otro? ¿y si no son dos si no cinco?.

Con razón andamos locos.

Vida, vida...

Algo de lo que me siento contento permanentemente, es mi capacidad de sorprenderme. Uno puede resolver algunas cosas por día, y percibir algunas cosas también, y es muy gratificante el descubrir un nuevo detalle, un nuevo matiz, una nueva ruta, un nuevo punto de vista. Y también es maravilloso sentir que ciertos caminos ya han sido recorridos, que ciertos esquemas ya son conocidos, que despues de tantas vueltas este barrio que llamamos planeta es siempre casa.

Desde que llegué a Buenos Aires, y algunos amigos ya lo habrán escuchado, siento que cada día es un siglo. Mucha gente nueva, lugares ni se diga, modos de relación, modos de vida. En las últimas semanas la marea ha bajado ligeramente, ya tengo algunas actividades fijas, tengo unos cuantos alumnos, varios trámites encaminados. Incluso desde ayer tengo una compu para mí en casa, y pese a su supuesta poca capacidad está funcionando de perlas para las cosas que necesito.

Y esta semana comencé a recibir clases, así que todavía la rutina está en cocción.

Villazón baila Tamerlano

¡La coreografía está buenísima!

Seguramente ya se convenció de que es suficientemente inteligente como para cantar barroco -aunque no se aprenda todas las notas como demuestra este video y haga adornos horribles-, y como está tan de moda, tal vez termine divirtiéndose más que repitiendo Verdi todas las semanas. Total hay tanto ligero cantando Puccini...

Y bueno, esto es un show totalmente mediático (21 de marzo), porque hasta el baile se nota aprendido(*), y si salió en televisión europea es porque hay disco en camino, dedicado a compositores alemanes. Bien por él. Ojalá haya sido con un director conocedor del estilo que le enseñe a hacer fines de frase lindos y a adornar con gracia.

Por si las moscas, la obra es una de las arias de Bajazet en Tamerlano de Händel.

(*) Cuando uno canta música ágil suele haber un necesario impulso corporal, comprobable en Jaroussky, Flórez o Bartoli. Si se fijan bien en esos cantantes, verán que el baile de este video no tiene nada que ver con eso.

La chanson se laisse connaitre

El miércoles tuve un tiempo libre entre que se fueron mis tíos J y Z de vuelta a Lima, y un ensayo con Bel Canto. Así que fui a ver si había alguna peli en la sala Lugones y justo era el último día de un ciclo sobre Alain Resnais, nombre que algo me sonaba, y pasaban la penúltima peli a esa hora. Ya habían retirado los folletos de ese ciclo, así que no me enteré del título, total fuera lo que fuere algo de interesante iba a tener.

Sorpresón: la peli era una que quería ver hace tieeeempo, On connait la chanson, cuyo título en castellano no conozco, y que tiene la peculiaridad de intercalar retazos de canciones francesas antiguas, en versiones antiguas, que los personajes "cantan" en fonomímica cuando el momento lo amerita. No voy a hacer una reseña extensa, que aquí hay una buenísima, pero sí decir que me encantó recibir esa sorpresa, y que la peli es digna de verse, excelentes actuaciones, tiene ratos divertidos, de suspenso, trágicos, y sobretodo de verdades: luego de mucho enredo, los personajes deben confrontarse a sí mismos, ejercicio nada sencillo como todos sabemos.

JDF, Nina, La Scala, 1999

Juan Diego Flórez canta el aria "Questo è dunque", escena de Lindoro en la ópera "Nina, ossia La pazza per amore" de Paisiello. Montaje en La Scala, 1999.

Ahora que estoy estudiando esta ópera, he quedado sorprendido por los claros contenidos políticos, en una época de la que muchos suponemos se caracterizaba por el despotismo y las convenciones... Nina es una joven de buena posición que ha perdido la memoria al creer que su enamorado murió, y permanece triste soñando que el amado vuelve. Pero siempre tiene una sonrisa para los niños, los ancianos, y los menos favorecidos, con quienes fue generosa desde siempre. Además compone canciones y se las canta a sus amigos, luego las olvida por completo, y dice: "Ah, non importa".

Primer mes en Buenos Aires

Aquí ando, feliz. La verdad la ciudad ha resultado ser mucho más de lo que pude observar en mis dos primeros viajes breves de diciembre y enero. Este racconto va a ser un poco enredado, pero así es la vida ¿no?.

La primera semana, la locura de encontrar dónde vivir. En esta ciudad muchas cosas son baratas, otras tantas moderadas, pero la vivienda es carísima. Es complicado encontrar un espacio agradable en una zona conveniente a un precio razonable para un recién llegado desempleado. Finalmente gracias a L. conseguí habitación individual en casa del amigo de un amigo de ella (¿osea éramos ya amigos en 3º grado?) en un barrio tranquilo y con tres jóvenes músicos ecuatorianos, I. M. y P. , y tenemos una perrita, C. Llegué un lunes, el jueves ya tenía confirmado el lugar y me comencé a mudar el viernes.

La pequeña red de contactos que ya tenía, y que aún está dando frutos, resultó un alivio gigante. Primero, porque nunca me sentí solo. Donde mi tío F. estuve un día y algo, y luego D. , amiga de A. , me prestó un minidepa por unos días. Luego los colegas me contactaron con posibilidades de audiciones, que se efectuaron algunas, en otras sólo me tomaron los datos, y fue riquísimo sentir lo bien que hace el aire de esta ciudad a la voz, y escuchar comentarios positivos, y que aparecieran nueva posibilidades.

Así que la segunda semana ya comencé con ensayos. Me integré a Música Quántica, un coro de cámara de muy buen nivel, y a Bel Canto, que hace óperas. Comencé las averiguaciones de visa de residente (es muy fácil) y de convalidaciones, y me inscribí para entrar al IUNA. Por esos días conseguí los materiales que me faltaba estudiar para las pruebas de ingreso... unos solfeos estrambóticos. Vino de visita una amiga chilena, a quien de casualidad presenté a otra amiga y su madre, y resultó una interesante conexión espiritual. También tuve mi primera reunión para el tema docente, que fue buenísima, con muchas posibilidades, y estaba proyectado para abril pero...

La tercera semana comenzaron a aparecer alumnos. Así que las vacaciones se acortaron. También me enteré que una vez terminada la homologación, sí podría trabajar en las escuelas dependientes del Gobierno de la Ciudad (es un sistema muy especial).

Y en los últimos días la vida social está creciendo, pizzas por aquí, traguitos por allá... y conociendo gente muy simpática de muchos rincones. Mañana voy a mi primera peña folklórica, y mi jefa me mandó a aprender a cantar tango urgentísimo.

Info sobre Ciudad de Buenos Aires
Página del Gobierno de la Ciudad (buenísima)
Mi Buenos Aires Querible
Cultura (en la Página del Gobierno)

Estudiando...

- Lindoro en "Nina" de Paisiello
- L'enchanteur en "Tancrede" de Campra
- Ernesto en "Don Pasquale" de Donizetti

Chokkan wo shinjite (souda, mattaku)

No ando con mucho tiempo ni cabeza para escribir últimamente como habrán notado, pero sí puedo compartir un poco de mi estado de ánimo... 

Santiago: Resumen del epílogo / Epilogue summary

Ufff la verdad me he saltado de contar mil cosas de mis últimos días en Santiago. En resumen puedo decir que a pesar de los torbellinos, las amistades de verdad se mostraron. Hubo un gran trabajo de equipo, de familia, de corazón.
2008 fue un año raro, en que tuve que racionar mi energía al milímetro, y como consecuencia muchas cosas y personas se desconectaron de mí. Quedé satisfecho, porque di mi mayor esfuerzo, y logré mantenerme en la honestidad.
Y como siempre, la música vino al rescate. Desde noviembre comenzaron a surgir actividades que me pusieron en ebullición, y comenzaron a surgir ideas. Luego del curso en La Plata ya estaba atravesado en mi esternón el deseo de venirme a Buenos Aires y, tras algunos días de negarme a lo inevitable (soy humano finalmente), lo dejé ser y comenzaron a abrirse puertas, mostrarse rutas, extenderse alfombras... y sobretodo a tenderse manos.
Y como no podía ser de otro modo, las sirenas cantaron: en las dos últimas semanas en Chile viví cosas que bien me hubieran podido convencer de quedarme, conocí facetas nuevas de amigos, surgieron posibilidades profesionales, encontré muchas miradas tiernas. De Chile me llevo gratos recuerdos, de fuerte crecimiento personal mío y de las personas que tuve cerca, de grandes descubrimientos profesionales, y sorpresivamente también mucha gratitud hacia mí.
Ahora desde lejos puedo comprender mejor algunas cosas, es lo que suele ocurrir. Ya habrá ocasión de volver.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ufff, I actually skipped telling a thousand things about my last days in Santiago. Briefing, I can say that in spite of hurricanes, real friendship was there. There was a great team work, as family, from heart.

2008 was a weird year, I had to very carefully ration energies, and as a result many things and people disconnected from me. Anyway I felt ok, since i did my best efforts, and kept honest.

And, as always, music came to the rescue. Since november activities came up which got me boiling, and ideas also started to come up. After the course in La Plata I already had the Buenos Aires crush across the breastbone and, after some days of denial (I'm human after all), did let it be and then doors opened, paths showed, carpets rolled... and above all hands extended.

And as it couldn't be else, mermaids sang: in my two last weeks in Chile I lived things which could well have convinced me of staying, learned of new facets of friends, professional oportunities came up, found many tender looks. From Chile I'm taking dear memories, of a strong personal growth in myself and people around me, of big professional discoveries, and surprisingly so much gratitude towards me also.

Now from far distance I better understand some issues, as it happens. There will be a time to come back.

Próxima parada: Buenos Aires

Me mudo a Buenos Aires en poquitos días.